Britt-Marie var här: bok, film, skådespelare och recensioner

Författare: Fredrik Backman · Bokens utgivningsår: 2014 · Huvudpersonens ålder: 63 år · Äktenskapets längd: 40 år · Filmens huvudroll: Pernilla August · Filmpremiär: 2019

Översikt över fakta

Åtta kärnfakta om boken och filmen – en snabb referens för den som vill ha allt på en rad.

Mönstret: Bakom varje siffra finns en berättelse om en kvinna som byter trygghet mot frihet – och en publik som följt henne sedan 2013.

Vem har skrivit Britt-Marie var här?

Författaren Fredrik Backman

• Fredrik Backman är en av Sveriges mest lästa nutida författare (Wikipedia (svensk uppslagsbok)).
• Romanen gavs ut 2014 och är den tredje i Backmans författarskap (Wikipedia (svensk uppslagsbok)).

Varför stavas titeln Britt-Marie var här och inte Britt-Marie har varit här?

Den korrekta titeln är Britt-Marie var här – en direkt återgivning av Fredrik Backmans original. Ordet ”var” används i preteritum, vilket förstärker känslan av att Britt-Marie funnits på en plats långt efter att hon lämnat den. Ingen känd officiell förklaring från förlaget finns, men språkbruket är medvetet dialektalt informellt.

Britt-Marie dyker först upp som en bikaraktär i Backmans roman Min mormor hälsar och säger förlåt från 2013. Där är hon en pedantisk granne som tipsar om städning. I Britt-Marie var här tar hon steget till huvudperson – ett grepp som Backman använt för att ge röst åt udda figurer. (Wikipedia (svensk uppslagsbok))

Poängen: en karaktär som från början bara var en parentes fick bära en hel berättelse – det är också förklaringen till att läsare fortfarande diskuterar titeln.

Vad handlar Britt-Marie var här om?

Vem är Britt-Marie?

• Britt-Marie är 63 år gammal när boken tar sin början (SVT Kultur (svensk public service-recension)).
• Hon har varit gift med Kent i 40 år och ägnat sitt liv åt att sköta hemmet (SVT Kultur (svensk public service-recension)).
• När hon upptäcker att Kent varit otrogen lämnar hon honom och söker arbete i det lilla samhället Borg (SVT Kultur (svensk public service-recension)).

Hur gammal är Britt-Marie?

Hon är 63 år – en uppgift som bekräftas av flera källor, bland annat SVT Kulturs filmrecension och baksidestexten. (SVT Kultur (svensk public service-recension))

Vad betyder namnet Britt-Marie?

Britt-Marie är ett dubbelnamn, en sammansättning av Britt och Marie. Båda namnen har nordiskt ursprung – Britt är en kortform av Birgitta, Marie den svenska formen av Maria. I boken fungerar namnet som en karaktärsmarkör: det låter gammaldags och ordentligt, precis som Britt-Marie själv.

I Borg får hon ett tillfälligt jobb som fotbollstränare för ett barnlag på fritidsverksamheten – en roll som tvingar henne att omvärdera allt hon trodde sig veta om sociala koder och gemenskap. (Los Angeles Times (amerikansk dagstidning))

Mönstret: genom att låta en kontrollerande person tappa kontrollen skapar Backman både humor och allvar i samma scen.

Vem spelade huvudrollen i Britt-Marie var här?

Pernilla August som Britt-Marie

Pernilla August, en av Sveriges mest erfarna skådespelare (känd från Den goda viljan, Ingen utan mig), gestaltar Britt-Marie. Hon fick mycket beröm för sin förmåga att balansera stelhet med sårbarhet. (Wikipedia (svensk filmartikel))

Peter Haber som Kent

Peter Haber, folkkär för sin roll som Martin Beck, spelar Britt-Maries make Kent. Hans insats lyfts fram som trovärdig i filmrecensioner. (Wikipedia (svensk filmartikel))

Regi och produktion

• Regissör: Tuva Novotny (Wikipedia (svensk filmartikel))
• Filmen är en svensk dramakomedi/drama, internationellt titulerad Britt-Marie Was Here (Cineuropa (europeisk filmdatabas))
• Svensk premiär den 25 januari 2019 (Cineuropa (europeisk filmdatabas))

Var är Britt-Marie var här inspelad?

Inspelningen ägde rum i Borgafjäll, Västerbottens län – en liten by som i filmen blir det fiktiva samhället Borg. Miljön är central för berättelsens tema om avfolkning och nystart. (Film i Väst (regional filmfond))

”Britt-Marie är en kvinna som alltid gjort rätt, tills rätt plötsligt känns fel.”

– Sammanfattning från SVT Kulturs recension (SVT Kultur)

Implikationen: filmen lyckas bäst när den låter Augusts ansikte berätta det som bokens inre monolog förmedlar.

Var kan man se Britt-Marie var här?

Streamingtjänster och digitala videobutiker

Filmen har funnits på flera svenska streamingtjänster som Netflix, Viaplay och SVT Play, men avtalen ändras. För att se den just nu bör du söka i din aktuella tjänst eller hyra/köpa digitalt via SF Anytime eller liknande plattformar.

TV-sändningar

Filmen har även visats i SVT och TV4. Håll utkik i tablån om du föredrar linjär tv.

Det praktiska rådet är enkelt: tillgången förändras, men filmen finns kvar i det digitala ekosystemet.

Finns det några recensioner av boken ”Britt-Marie var här”?

Recensioner av boken

Smakprov beskriver boken som ”en kärlekshistoria och en kärleksförklaring”, medan Bokbörsen lyfter fram att Britt-Marie är 63 år och lämnat Kent efter 40 år. Bokari sammanfattar: ”Hon lämnar äktenskapet och får eget jobb – för första gången.”

Finns det någon recension av teaterstykket ”Britt-Marie var här”?

Teaterbearbetningen av Britt-Marie var här har spelats på flera svenska scener, bland annat på Stockholms stadsteater. Recensionerna har betonat att stycket kräver en stark skådespelare i titelrollen för att bära den långa monologen.

”Backman skriver med sinne för det absurda i vardagen – en ton som överförs väl till scenen.”

– Sammanfattning från Bokari

”Britt-Maries fotbollsträning är lika mycket en metafor för livet som en konkret handling.”

– Recension i Hallands Nyheter (HN)

Poängen: recensenterna oavsett medium landar i samma slutsats – Britt-Maries resa handlar om att välja sig själv.

Tidslinje: Britt-Maries resa från biroll till egen berättelse

• 2013: Britt-Marie presenteras som rollfigur i Min mormor hälsar och säger förlåt (Wikipedia (svensk uppslagsbok)).
• 2014: Fredrik Backmans roman Britt-Marie var här publiceras (Wikipedia (svensk uppslagsbok)).
• 2019: Filmatiseringen med Pernilla August har premiär (Wikipedia (svensk filmartikel)).

Tidslinjens budskap: det tog sex år för Britt-Marie att gå från biroll till bioduk, men hennes resa har fortsatt på teaterscener efter filmen.

Bekräftade fakta och det som är oklart

Poängen: de få uppgifterna som går att belägga är också de som bär hela berättelsen.

Vanliga frågor

Slutordet tillhör Britt-Marie själv, om än inlånat från en recension: ”Man måste vara modig för att vara snäll.” För den som följt henne från biroll till eget liv gäller samma sak – modet att välja sig själv.